전체적인 구도나 내용은 앞의 여지도서 중 附圖 <南海縣>과 매우 닮았다. 그러나
이 지도(그림 9) 산지 7곳을 고립된 봉으로 그리면서도 실경으로 묘사한 점, 망운산을 돌아 남해 읍치를 좌우로 흘러가는 대천과 파천이 표기되었는데 비해, 동천이 생략된 점, 창선도 맞은편에 지족진 삼십리가 생략된 점, 미조항의 배후 산지에 망산 이름이 기재된 점, 하천을 실선으로 표시하고 그 이름까지 기재한 점, 바다에 수파묘가 표시되지 않은 점, 상주포진 좌안에 南大洋이 생략된 점은 다르다.

지도 위쪽이 서쪽이고 북쪽이 동쪽에 위치한다. 주산이 망운산 아래 읍치가 지금의 서변동일대에 위치하며 향교가 동쪽에 위치하고, 남면에 평산성, 이동에 난포성, 미조에 미조항이 원형성곽으로 나타난다. 미조앞 바다에 3개의 섬에 지명이 나타나며(烏島, 虎島, 鳥島) 상주앞 바다에 지명이 없는 3개 섬이 표시된다. 특히 김만중의 유배지인 노도가 표기되어 있지 않다. 동쪽 창선 경계에 소도가 표기되나 이름은 나타나지 않는다. 남쪽 바닷가에 선소 지명이 보이며, 동쪽 끝에는 충렬사가 표시된다.

바다에는 부분적으로 세 곳에 배가 그려져 있는 것과 창선도가 아래에 표기된 것은 여지도서와 비슷하다.

지도에 표기된 지명은 읍치(邑治) 망운산(望雲山) 향교(鄕校) 선소(船所) 호포거읍십오리(湖浦距邑十五里) 녹두산(鹿頭山) 금산봉(錦山烽) 소흘산봉(所屹山烽) 원산봉(猿山烽) 왕지산(枉池山) 망산(望山) 미조항(彌助項) 갈도(葛島) 조도(鳥島) 호도(虎島) 곡포(진보)(曲浦(鎭堡)) 미조항(진보)(彌助項(鎭堡)) 상주포(진보)(尙州浦(鎭堡)) 평산포(진보)(平山浦(鎭堡)) 곡포(曲浦) 상주포(尙州浦) 평산포(平山浦) 호포(湖浦) 충렬사(忠烈祠) 대천(大川) 파천(巴川) 東接晉州昌善界 北接 昆陽界 西接全羅道順天界 등이다.

남해와 창선을 제외한 3개 섬(갈도(葛島) 조도(鳥島) 호도(虎島))이 표기된다.

profile